This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '04 esl>eng Generadora de valor value-generator pro closed ok
4 Oct 11 '04 fra>eng attestation de diplôme certification of degree easy closed ok
4 Oct 9 '04 dan>eng med venlig hilsen with kind regards easy closed no
- Oct 1 '04 deu>eng Trägerschaft the legal and regulatory resoonsibility/authority pro closed ok
- Sep 29 '04 deu>eng Einwurf-Reihe interjection series pro closed no
- Sep 25 '04 deu>eng überbetriebliche joint training sessions / joint educational seminars pro closed ok
- Sep 25 '04 deu>eng Vereinsleben club life pro closed ok
- Sep 14 '04 deu>eng Förderstufe remedial class pro closed no
- Sep 10 '04 heb>eng chaim Yisroel long live Israel easy closed no
4 Sep 10 '04 eng>esl proprioceptive system sistema propioceptivo pro closed ok
- Sep 8 '04 fra>esl Décision du Conseil de classes decisión del consejo de clases easy closed ok
4 Sep 1 '04 deu>eng Teilpensenlehrer part-time and substitute teacher pro closed no
- Aug 31 '04 dut>esl trainingen persoonlijke effectiviteit formación de efectividad personal pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl business acumen skills habilidad y vista para los negocios pro closed ok
- Aug 12 '04 deu>eng imagefördernde Eigenleistung image-promoting contribution pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>esl played out se jugaban hasta el fin pro closed ok
- Jul 23 '04 esl>eng autonoma as in Universidad Autonoma self-governing pro closed no
- Jul 23 '04 deu>eng Miteilungsheft communications booklet pro closed no
- Jul 20 '04 eng>deu suggesting, persuading vorschlagen, überzeugen pro closed no
- Jul 15 '04 ita>eng spendibilità nel mondo/mercato del lavoro spending disponibilities in the labor market pro closed ok
- Jun 21 '04 eng>deu senior teacher Hauptlehrer pro closed ok
- Jun 17 '04 deu>eng Lernbereich teaching subject(s) pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>deu front row vorderste Reihe easy closed no
4 Jun 14 '04 esl>eng Higiene de la alimentación y cocina food and kitchen hygiene pro closed no
- Jun 12 '04 esl>eng sede universitaria university branch easy open no
- Jun 5 '04 esl>eng para su recolección as a reminder pro closed ok
3 May 31 '04 esl>eng comer on the rise, a future success, likely to make career, a promising talent pro closed no
- May 29 '04 eng>deu chaplain Kaplan pro closed ok
- May 23 '04 esl>eng colegios and liceos colleges and lyceums pro closed ok
- May 6 '04 eng>esl Empower empoderando la juventud easy closed no
4 May 5 '04 deu>eng Wettschreibleitung speed writing contest management/board/supervision pro closed ok
- May 2 '04 por>eng fichamento index card system easy just_closed no
- Apr 25 '04 deu>eng berufsintegrierendes Studium professionally-oriented applied studies pro closed ok
4 Mar 20 '04 por>eng produção gráfica graphic production pro closed ok
- Mar 20 '04 por>eng mercadologia market studies pro closed no
- Mar 20 '04 por>eng legislação publicitária publishing law(s) pro closed ok
4 Mar 20 '04 por>eng cultura de massa mass culture pro closed ok
4 Mar 20 '04 por>eng planejamento de campanha campaign planning pro closed ok
4 Mar 12 '04 esl>eng fortalecer la autogestion con criterios de sostenibilidad strengthen self-management with criteria of sustainability pro closed ok
- Mar 5 '04 deu>eng einwandfrei faultless / unobjectionable / without fault / perfect pro closed ok
- Feb 15 '04 esl>eng cursos de Estudios para Graduados post-graduate studies pro closed ok
- Feb 14 '04 por>eng conselhor tutelar teaching council (UK) - teaching counsil (US) pro closed ok
3 Feb 10 '04 ita>eng sostenuta da sat (an exam) easy closed ok
3 Feb 10 '04 ita>eng conseguita achieved easy closed ok
- Feb 9 '04 deu>eng 6. Klasse 1st grade of Middle School pro closed ok
- Feb 5 '04 fra>eng direction scientifique Master of Science in Science Education pro closed ok
- Feb 3 '04 esl>eng F fallando = failing / fallado = failed pro closed no
4 Jan 26 '04 eng>deu As well as feeling more prepared und fühle mich auch besser für die Zukunft vorbereitet easy closed no
- Dec 3 '03 deu>eng eidg FA Swiss Federal Certificate of Competence/Proficiency in ....x pro closed no
4 Dec 3 '03 deu>eng eidg FA eidgenössischer Fachausweis pro closed no
Asked | Open questions | Answered